أتمّ نادي روما الإيطالي صفقة التعاقد مع المهاجم الهولندي دونييل مالين قادماً من أستون فيلا الإنجليزي خلال فترة الانتقالات الشتوية في يناير، في خطوة عززت صفوف الفريق العاصمي بفعالية كبيرة. وشمل الاتفاق استعارة اللاعب مقابل مليوني يورو، مع إدراج بند يتضمن إلزامية الشراء مقابل 25 مليون يورو، وهو شرط يرتبط بشكل مباشر بتأهل النادي الإيطالي إلى أي مسابقة أوروبية في الموسم المقبل.

سجل الدولي الهولندي حضوراً لافتاً في الدوري الإيطالي منذ وصوله، حيث نجح في إحراز 5 أهداف خلال 6 مباريات فقط خاضها بقميص النادي، مما جعل الإدارة تدرس بجدية تفعيل خيار شراء عقده بصفة دائمة. وبينما تبلغ القيمة الحالية لعقد مالين نحو 4 ملايين يورو، فإن الأداء الذي وصفته التقارير الرياضية بالتأثير الاستثنائي دفع المسؤولين في روما إلى التمسك بخدماته كركيزة أساسية في مشروع الفريق المستقبلي.

أثارت هذه الصفقة تساؤلات حول استراتيجيات الأندية الكبرى في إيطاليا، لا سيما في ظل المقارنات التي عقدتها الأوساط الإعلامية بين تحركات روما في السوق وخطوات نادي يوفنتوس الذي كان يبحث عن تدعيمات هجومية مؤقتة. وفي حين فضل يوفنتوس خيارات قصيرة الأمد بسبب قيوده المالية وتوجهاته الفنية التي كانت ترى مواصفات مالين بعيدة عن متطلباته، استطاع روما حسم الصفقة التي بدأت تؤتي ثمارها سريعاً على أرض الملعب.