شهدت المباراة الثانية لنادي ريال مدريد في بطولة كأس العالم للأندية، حادثة مثيرة للجدل، حيث تصاعد التوتر وتبادل الشتائم بين مدافع فريق باتشوكا، غوستافو كابرال، والألماني أنطونيو روديغير، قبيل صافرة النهاية.

وقد أشار روديغر إلى تعرضه لإهانات عنصرية، مما دفع حكم اللقاء لتفعيل بروتوكول مكافحة العنصرية، ولكن اللاعب الأرجنتيني نفى هذه الاتهامات بشدة في تصريحاته عقب المباراة، مؤكداً: "لم يكن هناك أي شيء عنصري. لقد قلت له: 'جبان حقير'، وهي عبارة متداولة في الأرجنتين. هذا كل ما في الأمر".

وشرح كابرال تفاصيل ما حدث بوضوح، موضحاً: "كان هناك اشتباك بالأيدي، وتلقيت ركلة، بينما ادعى هو أنني ضربته بيدي، فدخلنا في جدال. لكن الأمر لم يتجاوز ذلك. أشار الحكم إلى واقعة عنصرية، ولكنني كررت له نفس العبارة طوال الوقت: 'جبان حقير'".

وأصر اللاعب على أن هذه الكلمة شائعة في بلاده، وأنها لا تحمل في أي لحظة معنى تمييزياً، مضيفاً: "لا توجد عقوبة على قول هذه الكلمة، إنها مجرد كلمة، نقطة. ليس لها أي قصد آخر".

تصاعدت حدة النقاش بين اللاعبين في طريق العودة إلى غرف تبديل الملابس، حيث بدا روديغير متوتراً للغاية وتحدى كابرال قائلاً: "كان يقول لي: 'سأراك في الخارج'، ويقوم بإشارات تدعو للقتال. كنت أنا أيضاً غاضباً، وكنا نتبادل الجدال في النفق، لكن الأمر لم يتطور أكثر من ذلك".

وأكد كابرال أن أياً من زملائه أو لاعبي ريال مدريد أو حتى الحكام، لم يسمعوا منه شيئاً آخر سوى هذه العبارة: "زملائي وزملاؤه كانوا بجانبنا. لقد قلت نفس الكلمة مراراً وتكراراً"، على حد تعبير اللاعب الأرجنتيني.