أعلن اللاعب البرتغالي برناردو سيلفا قراره بالرحيل عن صفوف نادي مانشستر سيتي الإنجليزي مع نهاية موسمه التاسع رفقة الفريق، مبرراً هذه الخطوة بصعوبة التكيف مع نمط الحياة في مدينة مانشستر، وأوضح لاعب الوسط البالغ من العمر 31 عاماً أن الفوارق الثقافية المتعلقة بالمناخ والطعام وطبيعة العيش هي الدافع الرئيسي وراء هذا القرار، مؤكداً في الوقت ذاته أن رحيله لا يرتبط بأي استياء من النادي نفسه الذي يحظى بمكانة خاصة لديه.
شدد الدولي البرتغالي على عمق ارتباطه بمانشستر سيتي وزملائه والجماهير، حيث قال برناردو سيلفا: "ثقافياً، يختلف البرتغاليون والإنجليز تماماً، فالمناخ والطعام وطريقة الحياة متباينة، ودائماً ما أمزح قائلاً إنه لو كانت مانشستر تقع في جنوب أوروبا، لبقيت هنا حتى يتم طردي، لأنني حقاً أحب النادي وزملائي والموظفين والمشجعين وكل جوانب حياتي المهنية"، وأضاف سيلفا في حديثه حول الجانب الشخصي من حياته في إنجلترا موضحاً: "الجانب الآخر من حياتي مختلف، ولا أقول إنني لا أحبه، لكنه ثقافياً ليس ما أريده تماماً، لذا في بعض اللحظات لا تشعر بالسعادة التي تتمناها".
خاض سيلفا خلال مسيرته مع النادي الإنجليزي 449 مباراة، وكان عنصراً أساسياً في الحقبة التي شهدت تتويج الفريق بالثلاثية وبأربعة ألقاب متتالية في الدوري الإنجليزي الممتاز، وبالرغم من مساهماته الفنية التي شملت تسجيل 42 هدفاً وتقديم 34 تمريرة حاسمة، إلا أن الرغبة في العيش ببيئة تتوافق مع تطلعاته الشخصية غلبت على استمراريته في الملاعب الإنجليزية بعد سنوات من العطاء الفني المتواصل.
